Comments on: Matt Gets a Dubbing

By: Randi Pollard

Randi Pollard — Wed, 12 Nov 2008 22:58:20 +0000

0rzimh5dedwqp1tx

By: Chuck Norris

Chuck Norris — Mon, 09 Jun 2008 11:47:55 +0000

I have hairry armpits but that doesn’t stop me.

By: james bonney

james bonney — Wed, 20 Sep 2006 21:38:57 +0000

They dub ferris bueler’s day off. The original line is something like “He’s so uptight that if you stuck a piece of coal up his ass, in a week it would come out a diamond.” On TV they dub over ass with, “in his fist.”

By: Ari

Ari — Thu, 31 Aug 2006 22:52:23 +0000

Haha, oh I was just kidding around, I know he’d never say that!

Okay, that’s what I thought…And now I hear Cathy’s voice. That’s so great!
Teamwork, eh?

By: Margarita

Margarita — Thu, 31 Aug 2006 15:27:39 +0000

Thanks, Ari! It’s all in good fun. Matt is way too smart to have ever said anything like that in real life. And yes, that is Mike’s voice dubbed over for Matt and his mom’s for mine. No one is left alone when there’s a podcast to be done…

By: Ari

Ari — Thu, 31 Aug 2006 13:21:58 +0000

HEY, I watched this again and…is the dubbed over over voice Mike’s?!?!

By: Mandy

Mandy — Thu, 31 Aug 2006 00:58:29 +0000

“I can�t think of that many times where I�d like to dub something.”

Oh steak, I meant to say, “I can’t think of many situations where I’d have wanted to dub something.”

By: Ari

Ari — Wed, 30 Aug 2006 22:50:07 +0000

Margarita, with our without bangs, you’re ten times prettier than Aubrey Hepbrun anyday. Seriously. I’ve said it before, you are gorgeous, so don’t think anything otherwise. And if your husband were ever to say something in this skit (which I highly doubt he would, RIGHT, Matt?) I’d say eating “steak” would be thee perfect meal for him. For a week.

Well done, guys I looooove your podcasts

By: Jen

Jen — Wed, 30 Aug 2006 21:07:12 +0000

That was hilarious!

“You can eat…steak.”

Ahaha. I think the dubbing in like Jackie Chan movies are hilarious…where the mouth is still moving, but there’s no speaking.

By: Matt

Matt — Wed, 30 Aug 2006 19:13:27 +0000

I agree Clife. The ending was meant to be my reaction as to how I’ve now opened up a can of worms and that Margarita is going to think that I think she’s fat. But I realize that it may look like my reaction is based on me being busted and that I do think she looks fat. Obviously, there’s no one on the planet who could possibly think Margarita is fat.

Except Margarita.

By: Clife

Clife — Wed, 30 Aug 2006 07:52:20 +0000

margarita is not fat!

By: Evan

Evan — Tue, 29 Aug 2006 20:37:31 +0000

I liked Old School. Instead of “Cock and Balls” they dubbed it with “Cotton Balls”.

By: Mandy

Mandy — Tue, 29 Aug 2006 18:51:47 +0000

Bad dubbing in movies is nothing but funny and lame at the same time. I hate the ones where you hear them and go, “Wait a minute, was that their voice,,,,?”

Margarita’s dub was great. Haha, steak.

I can’t think of that many times where I’d like to dub something. Usually situations are so bad that I’d just like to go back in time and change them altogether. Then again, who wouldn’t?

Have you ever seen Adventures of Babysitting dubbed on the Superstation? The dubbing for the little girl at one point is a male�s voice.

I’ve never seen it, but that sounds funny!

Maverick should say �Bullshit, you could be mine!�, I�m not sure what the dub is though�maybe mutiny? but that makes no sense at all.

It almost sounds like, “No way,” too, but it’s probably Mutiny.

By: Randy

Randy — Tue, 29 Aug 2006 17:06:47 +0000

My favorite bad dub is from Top Gun, at the end when Maverick and Iceman greet each other after the mission, listen to the actual dubbed audio capture from a TBS broadcast:

http://www.xpavement.net/files/top_gun.mp3

Maverick should say ‘Bullshit, you could be mine!”, I’m not sure what the dub is though…maybe mutiny? but that makes no sense at all.

By: Ian

Ian — Tue, 29 Aug 2006 16:40:07 +0000

Smooth Matt, smooth.

Though that happens all the time with me so theres to many to count.

By: kevin

kevin — Tue, 29 Aug 2006 15:59:34 +0000

when i could have had a chance to go to homecoming with the girl i like and i was talking to my friends saying he might be a little to fat and she was standing behind me and i was pretty much screwed, i could have said she was precfect or steak something like that now i think she hates me

By: Meaghan

Meaghan — Tue, 29 Aug 2006 15:07:04 +0000

Too many times to count were I wish my voice had been dubbed over. Say like all those class presentations were I fudged up… and might have slipt in a lil profanity…

Have you ever seen Adventures of Babysitting dubbed on the Superstation? The dubbing for the little girl at one point is a male’s voice.

By: Kerry

Kerry — Tue, 29 Aug 2006 15:03:50 +0000

that *bleeping* rules.